lost
Traduzione
perso, spaesato, fuori fase
Esempi
Ich bin heute total lost.
Oggi sono completamente perso.
Ohne Handy fühle ich mich lost.
Senza il cellulare mi sento perso.
Er wirkte in der Diskussion etwas lost.
Sembrava un po' perso nella discussione.
Schemi grammaticali
lost ((sein)) essere perso/spaesato Ich bin total lost.
Parole simili
Sinonimi: ahnungslos, planlos, verwirrt (ignaro, senza un piano, confuso); Contrari: souverän, sicher (padrone di sé, sicuro).
Etimologia
Preso in prestito direttamente dalla parola inglese 'lost'. È usato nel gergo giovanile tedesco (Jugendsprache).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'lost' usata non solo per un luogo fisico, ma per essere mentalmente o socialmente 'spaesato'.