lost
訳
途方に暮れた, 分かっていない, 状況が読めない
例文
Ich bin heute total lost.
今日は完全に途方に暮れている。
Ohne Handy fühle ich mich lost.
携帯がないと途方に暮れた気分になる。
Er wirkte in der Diskussion etwas lost.
彼は議論の中で少し途方に暮れているように見えた。
文法パターン
lost ((sein)) 途方に暮れている、分かっていない Ich bin total lost.
類似語
類義語: ahnungslos, planlos, verwirrt; 反意語: souverän, sicher
語源
英語の「lost」(失われた、道に迷った)から来ており、ドイツの若者言葉として使われるようになった。
覚えるためのヒント
ビデオゲームで道に迷ったキャラクターの上に「LOST」と表示されるのを想像すると、途方に暮れている感じが覚えやすい。