die Manipulation
Traduction
manipulation, manœuvre
Exemples
Die Manipulation der Daten war offensichtlich.
La manipulation des données était évidente.
Er ist ein Meister der psychologischen Manipulation.
C'est un maître de la manipulation psychologique.
Modèles grammaticaux
la manipulation de qc la manipulation de qc La manipulation de données est illégale.
Mots similaires
Synonymes : influence, contrôle ; Antonymes : honnêteté, sincérité
Étymologie
Du latin 'manipulus' (une poignée), lié à 'manus' (main). L'idée de base est de 'manier' quelque chose ou quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Pensez à un marionnettiste qui manipule des marionnettes avec ses mains ('Mani-').