die Manipulation
Traduzione
manipolazione, manovra
Esempi
Die Manipulation der Daten war offensichtlich.
La manipolazione dei dati era evidente.
Er ist ein Meister der psychologischen Manipulation.
È un maestro della manipolazione psicologica.
Schemi grammaticali
la manipolazione di qc la manipolazione di qc La manipolazione dei dati è illegale.
Parole simili
Sinonimi: influenza, controllo; Contrari: onestà, sincerità
Etimologia
Dal latino 'manipulus' (una manciata), correlato a 'manus' (mano). L'idea di base è 'maneggiare' qualcosa o qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un burattinaio che manipola le marionette con le sue mani ('Mani-').