die Manipulation
คำแปล
การบงการ, การชักใย, การปรับเปลี่ยน
ตัวอย่าง
Die Manipulation der Daten war offensichtlich.
การปรับเปลี่ยนข้อมูลนั้นเห็นได้ชัด
Er ist ein Meister der psychologischen Manipulation.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบงการทางจิตวิทยา
รูปแบบไวยากรณ์
การบงการ... การบงการ... Die Manipulation von Daten ist illegal.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Beeinflussung (อิทธิพล), Steuerung (การควบคุม); คำตรงข้าม: Ehrlichkeit (ความซื่อสัตย์), Aufrichtigkeit (ความจริงใจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'manipulus' (หนึ่งกำมือ) เกี่ยวข้องกับ 'manus' (มือ) แนวคิดหลักคือ 'การจัดการ' บางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนเชิดหุ่นที่ใช้มือ ('Mani-') ในการชักใยหุ่นกระบอก