die Manipulation
訳
操作, 不正操作, 改ざん
例文
Die Manipulation der Daten war offensichtlich.
データの改ざんは明らかだった。
Er ist ein Meister der psychologischen Manipulation.
彼は心理操作の達人だ。
文法パターン
die Manipulation von+3 …3の操作 Die Manipulation von Daten ist illegal.
類似語
Synonyme: Beeinflussung, Steuerung; Antonyme: Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit
語源
ラテン語の「manipulus」（手一杯）から来ており、「手で扱う」という意味が根源です。
覚えるためのヒント
マリオネットを「手（Mani-）」で巧みに操る人形遣いを想像してください。