der Sachschaden
Traduction
dégâts matériels
Exemples
Bei dem Unfall entstand nur Sachschaden.
L'accident n'a causé que des dégâts matériels.
Die Versicherung deckt den Sachschaden.
L'assurance couvre les dégâts matériels.
Modèles grammaticaux
Sachschaden ((an et3)) dégâts matériels à qc. La tempête a causé des dégâts matériels à de nombreuses maisons.
Mots similaires
Synonymes: Beschädigung (endommagement); Antonymes: (aucun, dépend du contexte)
Étymologie
Composé de 'Sache' (chose, objet) et 'Schaden' (dégât, dommage). Littéralement 'dégât à une chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la distinction : 'Sachschaden' concerne les objets, tandis que 'Personenschaden' concerne les personnes.