der Sachschaden
訳
物損, 物的損害
例文
Bei dem Unfall entstand nur Sachschaden.
その事故では物損しか発生しなかった。
Die Versicherung deckt den Sachschaden.
保険が物的損害を補償する。
文法パターン
Sachschaden ((an et3)) …への物的損害 Der Sturm verursachte Sachschaden an vielen Häusern.
類似語
類義語: Beschädigung (損傷); 反意語: (なし、文脈による)
語源
「Sache」（物）と「Schaden」（損害）の複合語です。文字通り「物の損害」を意味します。
覚えるためのヒント
「Sache」は物、「Schaden」は損害。人ではなく物に対するダメージと覚えましょう。