die Nachbarschaft
Traduction
voisinage, quartier, bon voisinage
Exemples
Ich wohne in einer ruhigen Nachbarschaft.
J'habite dans un quartier calme.
Gute Nachbarschaft ist uns wichtig.
Le bon voisinage est important pour nous.
Modèles grammaticaux
in+3 ((un voisinage)) habiter dans un voisinage Ich wohne in einer netten Nachbarschaft.
le bon voisinage entretenir le bon voisinage Gute Nachbarschaft ist wichtig.
Mots similaires
Umgebung (environs), Viertel (quartier); Gemeinschaft (communauté)
Étymologie
De 'Nachbar' (voisin) + le suffixe '-schaft', qui indique un état ou un collectif, similaire à '-hood' en anglais (neighbourhood).
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-schaft' est comme '-age' en français dans 'voisinage'. Il désigne à la fois le lieu et la relation entre les voisins.