die Nachbarschaft
翻譯
鄰里, 附近, 鄰里關係
例句
Ich wohne in einer ruhigen Nachbarschaft.
我住在一個安靜的街區。
Gute Nachbarschaft ist uns wichtig.
良好的鄰里關係對我們很重要。
文法模式
in+3 ((一個街區)) 住在某個街區 Ich wohne in einer netten Nachbarschaft.
良好的鄰里關係 維持良好的鄰里關係 Gute Nachbarschaft ist wichtig.
近義詞
Umgebung (環境), Viertel (街區); Gemeinschaft (社區)
詞源
由「Nachbar」（鄰居）和後綴「-schaft」（表示狀態或集體）組成，類似於英語的「neighbor-hood」。
記憶技巧
後綴「-schaft」類似於英語的「-ship」或「-hood」，表示一種關係或群體。可以理解為「鄰居們的集體」或「作為鄰居的狀態」，這樣就容易記住物理區域和人際關係這兩個含義了。