die Nachbarschaft
翻译
邻里, 附近, 邻里关系
例句
Ich wohne in einer ruhigen Nachbarschaft.
我住在一个安静的街区。
Gute Nachbarschaft ist uns wichtig.
良好的邻里关系对我们很重要。
语法模式
in+3 ((一个街区)) 住在某个街区 Ich wohne in einer netten Nachbarschaft.
良好的邻里关系 维持良好的邻里关系 Gute Nachbarschaft ist wichtig.
近义词
Umgebung (环境), Viertel (街区); Gemeinschaft (社区)
词源
由“Nachbar”(邻居)和后缀“-schaft”(表示状态或集体)组成,类似于英语的“neighbor-hood”。
记忆技巧
后缀“-schaft”类似于英语的“-ship”或“-hood”,表示一种关系或群体。可以理解为“邻居们的集体”或“作为邻居的状态”,这样就容易记住物理区域和人际关系这两个含义了。