die Nachbarschaft
訳
近所, 近隣, 隣人関係
例文
Ich wohne in einer ruhigen Nachbarschaft.
私は静かな近所に住んでいます。
Gute Nachbarschaft ist uns wichtig.
良好な隣人関係は私たちにとって重要です。
文法パターン
in+3 ((einer Nachbarschaft)) 近所に住む Ich wohne in einer netten Nachbarschaft.
gute Nachbarschaft 良好な隣人関係 pflegen Gute Nachbarschaft ist wichtig.
類似語
Umgebung, Viertel (近所); Gemeinschaft (共同体)
語源
「Nachbar」（隣人）+ 接尾辞「-schaft」（状態や集団を表す）。英語の「neighbor-hood」と似た構造です。
覚えるためのヒント
「-schaft」は「-ship」や「-hood」のように集団や関係性を表します。「隣人たちの集まり」や「隣人であること」と考えると、物理的な場所と関係性の両方の意味を覚えやすいです。