die Nachfolgerin
Traduction
successeure, successeur (femme)
Exemples
Sie ist die Nachfolgerin des Geschäftsführers.
Elle est le successeur du PDG.
Man sucht eine Nachfolgerin für die Chefin.
On cherche un successeur pour la patronne.
Modèles grammaticaux
la successeure ((de qn/qc)) être la successeure de qn Elle est la successeure du directeur.
une successeure ((pour qn/qc)) chercher une successeure pour un poste On cherche une successeure pour ce poste.
Mots similaires
Synonyms: héritière (Erbin); Antonyms: prédécesseure (Vorgängerin)
Étymologie
De 'Nach-' (après) + 'folgen' (suivre) + '-er' (agent) + '-in' (féminin). Littéralement, 'une femme qui suit après'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-in' est la manière la plus courante de former le féminin des noms de professions ou de rôles en allemand. Nachfolger -> Nachfolgerin.