die Nachfolgerin
คำแปล
ผู้สืบทอด (หญิง), ผู้รับตำแหน่งต่อ (หญิง)
ตัวอย่าง
Sie ist die Nachfolgerin des Geschäftsführers.
เธอคือผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากซีอีโอ
Man sucht eine Nachfolgerin für die Chefin.
กำลังมีการหาผู้รับตำแหน่งต่อจากหัวหน้าหญิง
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้สืบทอด (หญิง) ((ของ sb./sth.)) เป็นผู้สืบทอดของใครบางคน เธอเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากผู้อำนวยการ
ผู้สืบทอด (หญิง) ((สำหรับ sb./sth.)) มองหาผู้สืบทอดสำหรับตำแหน่ง พวกเขากำลังมองหาผู้สืบทอดสำหรับตำแหน่งนี้
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Erbin (ทายาทหญิง); Antonyms: Vorgängerin (ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าหญิง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Nach-' (หลังจาก) + 'folgen' (ติดตาม) + '-er' (ผู้กระทำ) + '-in' (เพศหญิง) หมายถึง 'ผู้หญิงที่ตามมาทีหลัง'
เคล็ดลับการจำ
คำปัจจัย '-in' เป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปในการสร้างคำนามเพศหญิงสำหรับบทบาทหรืออาชีพในภาษาเยอรมัน เช่น Nachfolger -> Nachfolgerin