die Nebenbeschäftigung
Traduction
activité accessoire, emploi secondaire, deuxième emploi
Exemples
Er hat eine Nebenbeschäftigung als Kellner.
Il a un emploi secondaire comme serveur.
Sie sucht eine Nebenbeschäftigung für das Wochenende.
Elle cherche une activité accessoire pour le week-end.
Modèles grammaticaux
avoir/chercher/accepter une activité accessoire (eine Nebenbeschäftigung haben/suchen/annehmen) Il a une activité accessoire comme programmeur.
Mots similaires
Synonyms: der Nebenjob, der Zweitjob; Antonyms: der Hauptberuf (profession principale), die Vollzeitstelle (emploi à plein temps)
Étymologie
Composé de 'neben' (à côté de) et 'Beschäftigung' (occupation). Littéralement, une 'occupation à côté'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'neben' comme 'à côté de'. C'est le travail que vous faites 'à côté' de votre travail principal.