der Nepp
Traduction
arnaque, escroquerie
Exemples
Die Preise hier sind reiner Nepp.
Les prix ici sont une pure arnaque.
Vorsicht vor dem Nepp auf dem Touristenmarkt!
Attention aux arnaques sur le marché touristique !
Modèles grammaticaux
qch. est (une pure) arnaque Die Preise hier sind reiner Nepp.
Mots similaires
Abzocke, Schwindel (escroquerie), Betrug (fraude)
Étymologie
Provient du Rotwelsch (argot des voleurs allemands), peut-être lié à 'neppen' (pincer, escroquer).
Astuces de mémorisation
Le son court et sec de 'Nepp' peut être associé à une action rapide et malhonnête, comme une arnaque rapide.