der Nepp
Traduzione
fregatura, truffa, bidone
Esempi
Die Preise hier sind reiner Nepp.
I prezzi qui sono una pura fregatura.
Vorsicht vor dem Nepp auf dem Touristenmarkt!
Attenzione alle fregature al mercato turistico!
Schemi grammaticali
qc. è (una pura) fregatura Die Preise hier sind reiner Nepp.
Parole simili
Abzocke, Schwindel (imbroglio), Betrug (frode)
Etimologia
Deriva dal Rotwelsch (gergo dei ladri tedeschi), forse correlato a 'neppen' (pizzicare, imbrogliare).
Suggerimenti per la memoria
Il suono breve e secco di 'Nepp' può essere associato a un'azione rapida e disonesta, come una fregatura veloce.