der Nepp
翻译
敲竹杠, 欺诈, 骗局
例句
Die Preise hier sind reiner Nepp.
这里的价格纯属敲竹杠。
Vorsicht vor dem Nepp auf dem Touristenmarkt!
小心旅游市场的骗局!
语法模式
某事是(纯粹的)敲竹杠 Die Preise hier sind reiner Nepp.
近义词
Abzocke, Schwindel (骗局), Betrug (欺诈)
词源
源自罗特韦尔施语(德国盗贼黑话),可能与动词“neppen”(捏,欺骗)有关。
记忆技巧
“Nepp”这个词短促有力,可以联想到一个快速、不公平的行为,就像钱包被“捏”了一下。