der Offenausschank
Traduction
vente au verre, service au verre, service à la pression
Exemples
Dieser Wein ist nur im Offenausschank erhältlich.
Ce vin n'est disponible qu'au verre.
Die Bar hat einen guten Offenausschank.
Le bar a une bonne sélection de boissons servies au verre.
Modèles grammaticaux
avoir ((qch)) au verre - proposer une boisson à la vente au verre. Nous avons aussi ce vin au verre.
Mots similaires
Synonymes : vente au verre, service à la pression ; Antonymes : vente en bouteille
Étymologie
Composé de 'offen' (ouvert) et 'Ausschank' (débit de boissons). Fait référence aux boissons servies depuis un contenant ouvert (fût) et non une bouteille.
Astuces de mémorisation
Imaginez un fût 'ouvert' (offen) d'où la boisson est 'servie' (ausgeschenkt) directement dans le verre.