der Offenausschank
번역
잔술 판매, 생맥주 판매
예문
Dieser Wein ist nur im Offenausschank erhältlich.
이 와인은 잔으로만 판매됩니다.
Die Bar hat einen guten Offenausschank.
그 바는 좋은 잔술과 생맥주를 갖추고 있다.
문법 패턴
((et4)) im Offenausschank haben - (...을) 잔으로 팔다. 저희는 이 와인을 잔으로도 팝니다.
유사어
동의어: glasweiser Verkauf (잔 판매); 반의어: Flaschenverkauf (병 판매)
어원
'offen'(열린)과 'Ausschank'(술 제공)의 합성어. 병에 담기지 않고 열린 용기(통 등)에서 바로 따라주는 것을 의미합니다.
암기 팁
'열린(offen)' 통에서 술을 '따라주는(ausschänken)' 모습을 상상하면 잔술 판매라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.