der Ortskern
Traduction
centre-ville, centre du village
Exemples
Der Ortskern ist eine Fußgängerzone.
Le centre-ville est une zone piétonne.
Wir treffen uns im alten Ortskern.
Nous nous retrouvons dans le vieux centre-ville.
Modèles grammaticaux
der Ortskern ((comme sujet)) en tant que sujet Le centre-ville est très animé.
in+3 ((dans le centre-ville)) lieu 'dans' Il y a de nombreux magasins dans le centre-ville.
Mots similaires
Zentrum, Stadtmitte
Étymologie
Composé de 'Ort' (localité) et 'Kern' (noyau, cœur). Littéralement, le 'noyau de la localité'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'noyau' ('Kern') d'un fruit. L''Ortskern' est le noyau, le cœur de la ville.