der Pfaff
Traduction
curé (péjoratif), calotin, prêtre (péjoratif)
Exemples
Der Pfaff predigte von der Kanzel.
Le curé prêchait depuis la chaire.
Man nannte ihn spöttisch den Pfaffen.
On l'appelait le curé par dérision.
Modèles grammaticaux
((le curé)) (péjoratif) Le curé vivait au presbytère.
Mots similaires
Synonymes : Priester (neutre), Geistlicher (neutre)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'pfaffe', du latin vulgaire 'papa' (pape, évêque, prêtre), apparenté à 'pape'.
Astuces de mémorisation
Le son 'Pfaff' peut faire penser à un souffle dédaigneux, ce qui reflète le sens péjoratif du mot.