der Preisauftrieb
Traduction
poussée inflationniste, tendance à la hausse des prix
Exemples
Der Preisauftrieb schwächt sich langsam ab.
La poussée des prix s'affaiblit lentement.
Die Notenbank bekämpft den starken Preisauftrieb.
La banque centrale lutte contre la forte pression inflationniste.
Modèles grammaticaux
la poussée inflationniste La poussée inflationniste inquiète les marchés financiers.
Mots similaires
Synonymes: Teuerungsdruck, Preisanstieg; Antonymes: Preisverfall, Deflation
Étymologie
Composé de 'Preis' (prix) et 'Auftrieb' (poussée, flottabilité). 'Auftrieb' vient de 'auf' (vers le haut) et 'treiben' (pousser).
Astuces de mémorisation
Imaginez les prix 'poussés vers le haut' ('auf' + 'treiben') comme par une force de flottabilité ('Auftrieb'). Cela implique une pression constante à la hausse.