der Preisauftrieb
訳
物価上昇圧力, 価格上昇傾向
例文
Der Preisauftrieb schwächt sich langsam ab.
物価上昇圧力はゆっくりと弱まっている。
Die Notenbank bekämpft den starken Preisauftrieb.
中央銀行は強い物価上昇圧力と戦っている。
文法パターン
der Preisauftrieb （経済における）物価上昇圧力 Der Preisauftrieb bleibt eine Herausforderung für die Wirtschaft.
類似語
類義語: Teuerungsdruck, Preisanstieg; 反意語: Preisverfall, Deflation
語源
「Preis」（価格）と「Auftrieb」（浮力、押し上げる力）の組み合わせ。「auf」（上へ）と「treiben」（駆り立てる）から来ています。
覚えるためのヒント
価格（Preis）が目に見えない力で上へ（auf）と駆り立てられる（treiben）ような、浮力（Auftrieb）を感じるイメージです。