der Preisauftrieb
Traduzione
pressione al rialzo sui prezzi, spinta inflazionistica
Esempi
Der Preisauftrieb schwächt sich langsam ab.
La spinta al rialzo dei prezzi si sta lentamente indebolendo.
Die Notenbank bekämpft den starken Preisauftrieb.
La banca centrale sta combattendo la forte pressione inflazionistica.
Schemi grammaticali
la spinta inflazionistica La spinta inflazionistica è alimentata dai costi energetici.
Parole simili
Sinonimi: Teuerungsdruck, Preisanstieg; Contrari: Preisverfall, Deflation
Etimologia
Composto da 'Preis' (prezzo) e 'Auftrieb' (spinta idrostatica, spinta verso l'alto). 'Auftrieb' deriva da 'auf' (su) e 'treiben' (spingere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai prezzi che vengono 'spinti verso l'alto' ('auf' + 'treiben') come dalla spinta di galleggiamento ('Auftrieb') in acqua. Implica una pressione costante al rialzo.