der Preisauftrieb
คำแปล
แรงกดดันให้ราคาสูงขึ้น, แนวโน้มเงินเฟ้อ
ตัวอย่าง
Der Preisauftrieb schwächt sich langsam ab.
แรงกดดันให้ราคาสูงขึ้นกำลังอ่อนตัวลงอย่างช้าๆ
Die Notenbank bekämpft den starken Preisauftrieb.
ธนาคารกลางกำลังต่อสู้กับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่รุนแรง
รูปแบบไวยากรณ์
แรงกดดันให้ราคาสูงขึ้น แรงกดดันให้ราคาสูงขึ้นยังคงเป็นความท้าทาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Teuerungsdruck, Preisanstieg; คำตรงข้าม: Preisverfall, Deflation
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Preis' (ราคา) และ 'Auftrieb' (แรงลอยตัว, แรงผลักขึ้น) ซึ่งมาจาก 'auf' (ขึ้น) และ 'treiben' (ขับเคลื่อน)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพราคา ('Preis') ที่ถูก 'ขับเคลื่อนขึ้น' ('auf' + 'treiben') เหมือนกับแรงลอยตัว ('Auftrieb') ในน้ำ ซึ่งหมายถึงแรงกดดันให้สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง