die Rache
Traduction
vengeance, revanche
Exemples
Er schwor Rache für den Verrat.
Il a juré de se venger de la trahison.
Aus Rache hat sie seine Geheimnisse verraten.
Par vengeance, elle a révélé ses secrets.
Modèles grammaticaux
se venger ((de qn)) ((pour qc)) Rache an j-m für et4 nehmen Il s'est vengé de son ennemi pour la fraude.
par vengeance aus Rache Elle a agi uniquement par vengeance.
Mots similaires
Synonymes : die Vergeltung (la rétribution), die Revanche; Antonyme : die Vergebung (le pardon)
Étymologie
Issu du moyen haut-allemand 'rāche', du vieux haut-allemand 'rāhha', apparenté à 'rächen' (venger).
Astuces de mémorisation
Le mot 'Rache' ressemble au mot français 'rage'. La vengeance est souvent un acte de rage.