Nomen

die Rache

復仇, 報仇, 報復

Er schwor Rache für den Verrat.

他發誓要為背叛復仇。

Aus Rache hat sie seine Geheimnisse verraten.

出於報復,她洩露了他的秘密。

Rache ((an j-m)) ((für et4)) nehmen/üben 為某事向某人復仇 他為欺詐行為向敵人復了仇。

aus Rache 出於復仇 她純粹是出於復仇才這麼做的。

同義詞: die Vergeltung (報應), die Revanche (報復); 反義詞: die Vergebung (寬恕)

源自中古高地德語「rāche」和古高地德語「rāhha」,與動詞「rächen」(復仇)有關。

「Rache」的發音可以聯想到中文的「拉扯」,想像復仇是一種情感上的拉扯和糾纏。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。