achten
Traduction
respecter, faire attention à, estimer
Exemples
Ich achte meine Eltern.
Je respecte mes parents.
Achte auf den Verkehr!
Fais attention à la circulation !
Er achtet sehr auf Qualität.
Il accorde beaucoup d'importance à la qualité.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) respecter (qqn/qch) Je respecte son opinion.
((auf+4)) faire attention à (qch) Fais attention à tes mots !
Mots similaires
Synonymes : respektieren, wertschätzen; Antonymes : missachten, ignorieren
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'ahtōn' (considérer, penser). Lié au mot anglais 'ought'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'avertissement courant 'Achtung !', qui signifie 'Attention !'. Cela est directement lié au sens de 'faire attention à'.