achten
Traduzione
rispettare, fare attenzione a, stimare
Esempi
Ich achte meine Eltern.
Rispetto i miei genitori.
Achte auf den Verkehr!
Fai attenzione al traffico!
Er achtet sehr auf Qualität.
Lui tiene molto alla qualità.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) rispettare (qc./qcn.) Rispetto la sua opinione.
((auf+4)) fare attenzione a (qc.) Fai attenzione alle tue parole!
Parole simili
Sinonimi: respektieren, wertschätzen; Contrari: missachten, ignorieren
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ahtōn' (considerare, pensare). Correlato alla parola inglese 'ought'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'avvertimento comune 'Achtung!', che significa 'Attenzione!'. Questo si collega direttamente al significato di 'fare attenzione a'.