achten
Tradução
respeitar, prestar atenção em, valorizar
Exemplos
Ich achte meine Eltern.
Eu respeito meus pais.
Achte auf den Verkehr!
Preste atenção no trânsito!
Er achtet sehr auf Qualität.
Ele dá muita importância à qualidade.
Padrões Gramaticais
((j-n/et4)) respeitar (alguém/algo) Eu respeito a opinião dele.
((auf+4)) prestar atenção em (algo) Preste atenção nas suas palavras!
Palavras Similares
Sinônimos: respektieren, wertschätzen; Antônimos: missachten, ignorieren
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'ahtōn' (considerar, pensar). Relacionado à palavra inglesa 'ought'.
Dicas de Memorização
Pense no aviso comum 'Achtung!', que significa 'Atenção!'. Isso se conecta diretamente ao significado de 'prestar atenção'.