achten
訳
尊重する, 注意を払う, 評価する
例文
Ich achte meine Eltern.
私は両親を尊敬しています。
Achte auf den Verkehr!
交通に気をつけて！
Er achtet sehr auf Qualität.
彼は品質をとても重視します。
文法パターン
((j-n/et4)) （人・事4を）尊重する Ich achte seine Meinung.
((auf+4)) （…4に）注意を払う Achte auf deine Worte!
類似語
Synonyme: respektieren, wertschätzen; Antonyme: missachten, ignorieren
語源
古高ドイツ語の「ahtōn」（考える、考慮する）に由来します。英語の「ought」と関連があります。
覚えるためのヒント
警告の「Achtung!」（注意！）という言葉を思い出してください。これは「注意を払う」という意味に直接つながります。