achten
คำแปล
เคารพ, ใส่ใจ, ให้คุณค่า
ตัวอย่าง
Ich achte meine Eltern.
ฉันเคารพพ่อแม่ของฉัน
Achte auf den Verkehr!
ระวังการจราจรด้วย!
Er achtet sehr auf Qualität.
เขาให้ความสำคัญกับคุณภาพมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) เคารพ (ใครบางคน/บางสิ่ง) ฉันเคารพความคิดเห็นของเขา
((auf+4)) ใส่ใจ (บางสิ่ง) ระวังคำพูดของคุณด้วย!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: respektieren, wertschätzen; คำตรงข้าม: missachten, ignorieren
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'ahtōn' (พิจารณา, คิด) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'ought' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำเตือนทั่วไป 'Achtung!' ซึ่งแปลว่า 'ระวัง!' ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับความหมายว่า 'ใส่ใจ'