die Rekonstruktion
Traduction
reconstruction, reconstitution
Exemples
Die Rekonstruktion des alten Schlosses dauert Jahre.
La reconstruction du vieux château prend des années.
Die Polizei versuchte eine Rekonstruktion des Unfalls.
La police a tenté une reconstitution de l'accident.
Modèles grammaticaux
la reconstruction de ((qch)) Die Rekonstruktion des Doms war teuer.
Mots similaires
Synonymes : Wiederaufbau (reconstruction), Wiederherstellung (rétablissement)
Étymologie
Du latin 're-' (à nouveau) + 'constructio' (construction). 'Re-' signifie 'à nouveau' et 'Konstruktion' est 'construction'.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat du mot français 'reconstruction'. Pensez à 're-construction' pour vous souvenir de sa signification.