die Rekonstruktion
Traduzione
ricostruzione, ricostituzione
Esempi
Die Rekonstruktion des alten Schlosses dauert Jahre.
La ricostruzione del vecchio castello richiede anni.
Die Polizei versuchte eine Rekonstruktion des Unfalls.
La polizia ha tentato una ricostruzione dell'incidente.
Schemi grammaticali
la ricostruzione di ((qc.)) Die Rekonstruktion des Doms war teuer.
Parole simili
Sinonimi: Wiederaufbau (ricostruzione), Wiederherstellung (restauro)
Etimologia
Dal latino 're-' (di nuovo) + 'constructio' (costruzione). 'Re-' significa 'di nuovo' e 'Konstruktion' è 'costruzione'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine della parola italiana 'ricostruzione'. Pensa a 'ri-costruzione' per ricordare il suo significato di costruire di nuovo.