die Rollenbilder
Traduction
stéréotypes, modèles de rôle, clichés
Exemples
Medien prägen oft Rollenbilder.
Les médias façonnent souvent les stéréotypes.
Traditionelle Rollenbilder ändern sich langsam.
Les modèles de rôle traditionnels changent lentement.
Modèles grammaticaux
remettre en question/façonner/renforcer ((qch)) La publicité renforce souvent les vieux stéréotypes. Werbung verstärkt oft alte Rollenbilder.
Mots similaires
Stereotypen (stéréotypes), Klischees (clichés), Vorbilder (modèles)
Étymologie
Composé de 'Rolle' (rôle) et 'Bild' (image). Littéralement une 'image d'un rôle'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'image' (Bild) d'un 'rôle' (Rolle) social que l'on attend de quelqu'un.