die Rollenbilder
คำแปล
ภาพลักษณ์ทางบทบาท, ทัศนคติเหมารวม, ต้นแบบ
ตัวอย่าง
Medien prägen oft Rollenbilder.
สื่อมักจะสร้างภาพลักษณ์ทางบทบาท
Traditionelle Rollenbilder ändern sich langsam.
ต้นแบบดั้งเดิมกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ
รูปแบบไวยากรณ์
ตั้งคำถาม/สร้าง/เสริม ((บางสิ่ง)) โฆษณามักจะเสริมสร้างภาพลักษณ์ทางบทบาทแบบเก่าๆ Werbung verstärkt oft alte Rollenbilder.
คำที่คล้ายกัน
Stereotypen (ทัศนคติเหมารวม), Klischees (ความคิดซ้ำซาก), Vorbilder (ต้นแบบ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Rolle' (บทบาท) และ 'Bild' (ภาพ) แปลตรงตัวว่า 'ภาพของบทบาท'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ภาพ' (Bild) ของ 'บทบาท' (Rolle) ทางสังคมที่คนๆ หนึ่งถูกคาดหวังให้เป็น