die Rollenbilder
Traduzione
stereotipi, modelli di ruolo
Esempi
Medien prägen oft Rollenbilder.
I media spesso plasmano gli stereotipi.
Traditionelle Rollenbilder ändern sich langsam.
I modelli di ruolo tradizionali stanno cambiando lentamente.
Schemi grammaticali
mettere in discussione/plasmare/rafforzare ((qc.)) La pubblicità rafforza spesso i vecchi stereotipi. Werbung verstärkt oft alte Rollenbilder.
Parole simili
Stereotypen (stereotipi), Klischees (cliché), Vorbilder (modelli)
Etimologia
Composto da 'Rolle' (ruolo) e 'Bild' (immagine). Letteralmente 'immagine di un ruolo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'immagine' (Bild) di un 'ruolo' (Rolle) sociale che ci si aspetta che qualcuno interpreti.