der Rosenkranz
Traduction
chapelet, rosaire, couronne de roses
Exemples
Die alte Frau betet den Rosenkranz.
La vieille dame prie le chapelet.
Sie trug einen schönen Rosenkranz im Haar.
Elle portait une belle couronne de roses dans ses cheveux.
Modèles grammaticaux
((der Rosenkranz)) (nom.) le chapelet, la couronne de roses Le chapelet est sur la table.
((den Rosenkranz)) (acc.) le chapelet, la couronne de roses Elle prie le chapelet.
Mots similaires
Synonymes: Gebetskette (chaîne de prière)
Étymologie
Composé de 'Rose' (rose) et 'Kranz' (couronne, guirlande). Littéralement 'couronne de roses', car les grains du chapelet étaient comparés à des roses.
Astuces de mémorisation
Imaginez une couronne (Kranz) faite de roses (Rosen). Cette image aide à mémoriser à la fois la décoration florale et l'objet de prière.