die Rücksprache
Traduction
consultation, concertation
Exemples
Ich muss erst Rücksprache mit meinem Chef halten.
Je dois d'abord consulter mon chef.
Nach kurzer Rücksprache trafen sie eine Entscheidung.
Après une brève consultation, ils ont pris une décision.
Modèles grammaticaux
se concerter ((avec qn)) se concerter avec qn Je dois me concerter avec mon avocat.
après concertation ((avec qn)) après concertation avec qn La décision a été prise après concertation avec le comité.
Mots similaires
Synonymes : consultation, concertation, délibération
Étymologie
Composé de 'Rück-' (retour) et 'Sprache' (parole, langue). Littéralement 'parole en retour', impliquant une discussion pour confirmer quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'revenir' ('Rück-') pour une 'discussion' ('Sprache') afin d'obtenir un avis. C'est une consultation.