die Rücksprache
คำแปล
การปรึกษาหารือ, การประชุม, การสอบถาม
ตัวอย่าง
Ich muss erst Rücksprache mit meinem Chef halten.
ฉันต้องปรึกษากับเจ้านายก่อน
Nach kurzer Rücksprache trafen sie eine Entscheidung.
หลังจากการปรึกษาหารือสั้นๆ พวกเขาก็ตัดสินใจได้
รูปแบบไวยากรณ์
ปรึกษาหารือ ((กับ mit j-m)) ปรึกษาหารือกับ... ฉันต้องปรึกษาหารือกับทีมของฉันก่อน
หลังจากการปรึกษาหารือ ((กับ mit j-m)) หลังจากการปรึกษาหารือกับ... หลังจากการปรึกษาหารือกับคณะกรรมการ ก็ได้มีการตัดสินใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Beratung, Konsultation, Besprechung
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Rück-' (กลับ) และ 'Sprache' (การพูด, ภาษา) แปลตรงตัวว่า 'การพูดกลับไป' หมายถึงการกลับไปพูดคุยเพื่อยืนยันหรือขออนุญาต
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพว่าก่อนจะทำอะไรต่อ ต้อง 'กลับไป (Rück-) พูดคุย (Sprache)' เพื่อขอความเห็นก่อน ซึ่งก็คือ 'การปรึกษาหารือ'