die Rücksprache
Traduzione
consultazione, colloquio, consulto
Esempi
Ich muss erst Rücksprache mit meinem Chef halten.
Devo prima consultarmi con il mio capo.
Nach kurzer Rücksprache trafen sie eine Entscheidung.
Dopo una breve consultazione, hanno preso una decisione.
Schemi grammaticali
consultarsi ((con qn.)) consultarsi con qn. Devo consultarmi prima con il mio team.
previa consultazione ((con qn.)) previa consultazione con qn. La decisione è stata presa previa consultazione con il consiglio.
Parole simili
Sinonimi: consultazione, consulto, colloquio
Etimologia
Composto da 'Rück-' (indietro) e 'Sprache' (lingua, parola). Letteralmente 'parola di ritorno', che implica una discussione per avere una conferma.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover 'tornare indietro' ('Rück-') per 'parlare' ('Sprache') con qualcuno e chiedere un parere. Questa è una consultazione.