die Sammelleidenschaft
Traduction
passion de collectionner, collectionnisme
Exemples
Seine Sammelleidenschaft für Briefmarken ist bekannt.
Sa passion de collectionner les timbres est bien connue.
Ihre Sammelleidenschaft führte zu einer riesigen Bibliothek.
Sa passion pour la collection a mené à une immense bibliothèque.
Modèles grammaticaux
Sammelleidenschaft ((pour qc.)) passion pour (qc.) Il a une passion pour collectionner les vieilles pièces.
Mots similaires
Synonymes : Sammelwut, Sammelfieber; Antonymes : Gleichgültigkeit (indifférence)
Étymologie
Composé de 'sammeln' (collectionner) et 'Leidenschaft' (passion). Littéralement 'passion de collectionner'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'passion' ('Leidenschaft') pour 'rassembler' ('sammeln') des objets. C'est une passion qui vous pousse à collectionner.