die Sammelleidenschaft
翻譯
收藏熱情, 收集癖
例句
Seine Sammelleidenschaft für Briefmarken ist bekannt.
他收藏郵票的熱情是眾所周知的。
Ihre Sammelleidenschaft führte zu einer riesigen Bibliothek.
她對收藏的熱情促成了一個巨大的圖書館。
文法模式
Sammelleidenschaft ((für+4)) 對...的收藏熱情 He has a passion for collecting old coins.
近義詞
同義詞: Sammelwut, Sammelfieber; 反義詞: Gleichgültigkeit (冷漠)
詞源
由「sammeln」(收集)和「Leidenschaft」(熱情)組成的複合詞。字面意思是「收集的熱情」。
記憶技巧
將這個詞分解為「sammeln」(收集)和「Leidenschaft」(熱情)來記憶,即對收集某物的強烈熱情。