die Schwermut
Traduction
mélancolie, tristesse, morosité, spleen
Exemples
Ein Anflug von Schwermut überkam ihn.
Un accès de mélancolie l'envahit.
Ihre Musik ist voller Schwermut.
Sa musique est pleine de mélancolie.
Modèles grammaticaux
sombrer dans la mélancolie ((in+4)) in Schwermut verfallen Après la perte, il a sombré dans une profonde mélancolie.
Mots similaires
Synonymes : die Melancholie, der Trübsinn; Antonymes : die Heiterkeit, der Frohsinn
Étymologie
Composé de 'schwer' (lourd) et 'Mut' (humeur, esprit). Littéralement, une 'humeur lourde'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un poids lourd (schwer) sur votre esprit (Mut) pour vous souvenir de ce mot signifiant mélancolie.