die Schwermut
訳
憂鬱, メランコリー, 哀愁, 愁い
例文
Ein Anflug von Schwermut überkam ihn.
一抹の憂鬱が彼を襲った。
Ihre Musik ist voller Schwermut.
彼女の音楽は哀愁に満ちている。
文法パターン
in Schwermut verfallen ((in+4)) 憂鬱に陥る Nach dem Verlust verfiel er in tiefe Schwermut.
類似語
Synonyme: die Melancholie, der Trübsinn; Antonyme: die Heiterkeit, der Frohsinn
語源
「schwer」（重い）+「Mut」（気分、精神）。文字通り「重い気分」を意味します。
覚えるためのヒント
心に重い（schwer）石が乗っているような気分（Mut）を想像してみてください。