die Selbstverständlichkeit
Traduction
évidence, chose qui va de soi, naturel
Exemples
Für ihn ist Pünktlichkeit eine Selbstverständlichkeit.
Pour lui, la ponctualité est une évidence.
Wir dürfen diese Freiheiten nicht als Selbstverständlichkeit ansehen.
Nous ne devons pas considérer ces libertés comme allant de soi.
Modèles grammaticaux
être une évidence: eine Selbstverständlichkeit sein Pour lui, la ponctualité est une évidence.
considérer qc comme allant de soi: et4 als Selbstverständlichkeit ansehen Nous ne devons pas considérer la paix comme allant de soi.
Mots similaires
l'évidence, le naturel; Antonymes: la particularité
Étymologie
Composé de `Selbst` (soi-même) + `verständlich` (compréhensible) + `-keit` (suffixe). Littéralement 'le fait d'être compréhensible par soi-même'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui se comprend de soi-même (`Selbst` + `verständlich`), donc c'est une évidence.