die Selbstverständlichkeit
訳
当たり前のこと, 自明の理, 当然のこと
例文
Für ihn ist Pünktlichkeit eine Selbstverständlichkeit.
彼にとって時間厳守は当たり前のことです。
Wir dürfen diese Freiheiten nicht als Selbstverständlichkeit ansehen.
私たちはこれらの自由を当然のことと見なしてはいけません。
文法パターン
et4 als Selbstverständlichkeit ansehen: …を当たり前のことと見なす Wir dürfen den Frieden nicht als Selbstverständlichkeit ansehen.
eine Selbstverständlichkeit sein: 当たり前のことである Für sie ist Höflichkeit eine Selbstverständlichkeit.
類似語
die Banalität, die Gegebenheit
語源
「Selbst」（自己）+「verständlich」（当然の）+「-keit」（名詞化接尾辞）。文字通り「自分で理解できること」。
覚えるためのヒント
「自分で」「理解できる」ほど「当たり前のこと」と覚えると分かりやすいです。