die Selbstverständlichkeit
翻譯
理所當然的事, 不言而喻, 顯而易見
例句
Für ihn ist Pünktlichkeit eine Selbstverständlichkeit.
對他來說,準時是理所當然的事。
Wir dürfen diese Freiheiten nicht als Selbstverständlichkeit ansehen.
我們不能將這些自由視為理所當然。
文法模式
把...視為理所當然: et4 als Selbstverständlichkeit ansehen 我們不應該把和平視為理所當然。
是理所當然的事: eine Selbstverständlichkeit sein 對他來說,守時是理所當然的事。
近義詞
die Gegebenheit (事實); 反義詞: die Besonderheit (特殊性)
詞源
由「Selbst」(自己)+「verständlich」(可理解的)+「-keit」(名詞後綴)組成。字面意思是「不言自明性」。
記憶技巧
可以記成某件事「自己」(Selbst)就能「理解」(verständlich),所以是「理所當然的事」。