die Selbstverständlichkeit
Traduzione
ovvietà, cosa ovvia, naturalezza
Esempi
Für ihn ist Pünktlichkeit eine Selbstverständlichkeit.
Per lui, la puntualità è una cosa ovvia.
Wir dürfen diese Freiheiten nicht als Selbstverständlichkeit ansehen.
Non dobbiamo dare per scontate queste libertà.
Schemi grammaticali
essere un'ovvietà/una cosa ovvia: eine Selbstverständlichkeit sein Per lui la puntualità è una cosa ovvia.
dare qc per scontato: et4 als Selbstverständlichkeit ansehen Non dobbiamo dare la pace per scontata.
Parole simili
ovvietà, naturalezza; Contrari: la particolarità
Etimologia
Composto da `Selbst` (sé) + `verständlich` (comprensibile) + `-keit` (suffisso). Letteralmente 'auto-comprensibilità'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che si capisce da sé (`Selbst` + `verständlich`), quindi è un'ovvietà.